欢迎访问上海外国语大学招生网

法语系

时间:2017-05-30浏览:设置

School of French and Francophone Studies


法语(英语)专业 (本科四年制)

    

上海外国语大学法语语言文学专业创建于1956年,1957年开始招收本科生,1978年起招收硕士学位研究生,1985年由国务院学位委员会批准为博士学位授予点,是全国少数几个同时具有法语语言文学硕士与博士学位授予权的单位,同时也是教育部高校外语专业教学指导委员会法语分委会主任委员单位和中国法语教学研究会会长单位,2007年被教育部批准为“国家级特色专业”建设点。法语系现任系主任王文新教授,兼任教育部外指委法语分委员会、中国法语教学研究会秘书长。现任党总支书记王岩,西班牙语专业副教授。

法语系全力推进本、硕、博法语高端人才中外合作培养机制,搭建各层次中外双学位培养平台,每年招收本科生约80人,设有法语语言文学和法国经济两个方向;招收硕士生1518人,博士生46人,设有现代法语语言、法汉翻译理论与实践、法国文学、法语国家文化和法语教学法五个研究方向,。

法语系师资力量雄厚,拥有一批在国内外享有较高声誉的知名学者和专家,现有专业教师25名,其中教授5人,副教授9人,其中博士生导师4人,硕士生导师10人。高级职称占56%;取得博士学位18人,占教师总数的比例为72%。所有教师均有在国外留学、进修、工作的经历。每年另聘外籍教师若干名。本学科有特级学术骨干1名,一级学术骨干2名,二级学术骨干2名,青年博士骨干1名,主讲教师2名,教学科研骨干占全系教师队伍的近一半。这一切都使上外法语语言文学学科的综合实力在全国名列前茅,显示出强大的可持续发展潜力。

教育部外指委法语分委员会主任委员、中国法语教学研究会会长、上海外国语大学校长曹德明教授、博士生导师肖云上教授、钱培鑫教授、陈伟教授均为国内外知名专家。法语系一些教职工还拥有英语、西班牙语和阿拉伯语等语种专业博士或硕士学位,契合学校“多语种+”的发展战略,为法语专业发展提供了补充和支撑。

法语系专业课程设置齐全,师资配备合理,半个多世纪的专业发展不仅积累了丰富的教学经验,而且形成了一大批学术成果,在教学理念、培养模式、学术研究上特色鲜明、优势明显。同时,作为教育部高校外语专业教学指导委员会法语分委会主任委员单位和中国法语教学研究会会长单位,上外法语系在全国高校法语教学中发挥着重要的引领作用。由曹德明校长亲自领衔的“基础法语”被评为国家级精品课程,“基础法语”教学团队被评为国家级教学团队。本系教师编写的普通高等教育“十一五”国家级规划教材《法语综合教程》1-4册现已出版;“教学、教材、教师‘三位一体’教研体系建设”项目获上海市级优秀教学成果奖一等奖;法语系参与的“依托传统优势,利用国外资源,创新欧洲语言专业研究生人才培养模式”项目获得上海市级教学成果奖一等奖。在科研方面,法语系教师先后出版了几十部专业教材、专著、词典和文学译著,发表论文近百篇,还翻译了大量科技文献及影视剧等资料,并获得了国家或省市级优秀奖项,在国内外外语教育界产生了巨大的影响。另外,法语系也是高校外语专业教学测试办公室法语测试组所在单位,每年负责举办全国高校法语专业四级和八级考试,并组织开展相关测评研讨和研究工作。

法语系与国内外各高校有较多的学术交流和联系。自20世纪80年代起,曾先后与法国、加拿大、比利时等国20多所著名院校建立了校际合作交流关系,每年派遣相当数量的本科生和硕士研究生作为交流学生赴国外学习。目前稳定地互派师生交流的学校有:

法国

巴黎高等商学院

巴黎十二大

里昂政治学院

里昂天主教大学

里昂第二大学

格勒诺布尔-阿尔卑斯大学

格勒诺布尔企业管理学院

格勒诺布尔政治学院

图卢兹天主教大学

波尔多政治学院

埃克斯政治学院

比利时

布鲁塞尔自由大学

布鲁塞尔圣路易大学

加拿大

拉瓦尔大学

蒙特利尔大学


法语系学生还积极参加全国和国际性比赛并获佳绩。法语系毕业生曾在首届中央电视台全球“法语风采”大赛中夺得第一名,在华东地区法语短片比赛中获一等奖。在迄今八届全国高校法语演讲比赛中,法语系学生七次进入决赛并获奖。此外,台湾“海峡两岸法语戏剧联展”及上海市大学生法语短剧节等大型学生活动中都活跃着法语系学生的身影。

法语系官方微博:http://weibo.com/sisufr,法语系官方微信公众号: sisufr

更多内容请浏览上海外国语大学法语系网站:http://www.sffs.shisu.edu.cn/,上外法文网:http://fr.shisu.edu.cn/

咨询电话:021-35372524;邮箱:frenchshisu@shisu.edu.cn


法语(英语)专业(本科四年制)


法语属印欧语系罗曼语族,目前全世界约有2亿人将法语作为母语或通用语言,使用者广泛分布于欧洲、非洲、北美洲及亚洲的部分地区。作为联合国的六大工作语言之一,法语还是世界贸易组织、国际奥林匹克委员会、国际展览局等众多国际组织的主要工作语言之一。

培养目标:法语专业实行法语-英语双语教学制,法语专业的办学定位为“育人为本,传承优秀传统,拓展专业内涵,建设国内法语高端人才培养重要平台。”培养具有全球视野、人文情怀、创新精神、实践能力、法语和英语特长,并能够畅达进行跨文化沟通和交流的卓越国际化法语人才。

专业主干课程:基础法语、高级法语、法语视听说、泛读、笔译、口译、法语写作、法国文学、法国概况等。经过4年的系统学习和严格训练,学生主要学习法语语言、法国文学、地理、历史、政治、经济、法律和社会文化等方面的基本理论和基础知识,拥有扎实的法语语言基础和相关专业知识,具有熟练的听、说、读、写、译等综合技能。近年来,法语系本科生法语专业四八级合格率达到90%以上,优秀率达到40%以上。

副修英语课程:英语精读、英语视听说、翻译理论与技巧、英语选读等。毕业生须全部达到英语专业四级水平,其中大部分到英语专业八级水平,具有良好的英汉口译和笔译能力。近年来,法语系本科生英语专业八级合格率达到80%左右。

毕业生就业方向:法语系高质量的教学不仅为学生出国继续深造打下了良好的基础,同时也获得了社会的高度认同,毕业生更以其扎实的语言功底和较高的专业素养广受用人单位欢迎,毕业生工作以“就业率高、起薪高、就业满意率高”在全校始终名列前茅。近年来,法语专业毕业生就业形势良好、就业面广,一次就业率始终保持在90%以上,涉及外事、教育、外贸、金融、电子通讯、能源、机械、旅游、奢侈品等行业领域,且首次就业的稳定性较高。由于实施双外语教学,学生毕业时除熟练掌握法语外,同时具备较高的英语水平,因而备受用人单位的青睐。法语专业历年毕业生除作为国家公务员进入中联部等中央直属单位以及外交部、商务部、文化部等国务院所属部委工作外,还受到中国银行、中国工商银行、汇丰银行等国有和外资银行,中兴、华为、宝钢、中国路桥、上海电气、上海通用、普华永道、欧莱雅、路易威登等知名企业的欢迎。除此之外,一些毕业生还走上讲台,在大学及中小学或外语培训机构从事教育事业。

法语-工商企业管理方向

法语专业下设工商企业管理方向,由上海外国语大学和法国格勒诺布尔企业管理学院合作培养。该专业方向的学生本科前两年主修法语,副修英语;第三年开始主修法语、辅修管理学,管理学课程全部由法国格勒诺布尔企业管理学院教师承担。此阶段成绩合格,并通过法方组织的笔试与面试的学生,可赴法国格勒诺布尔企业管理学院,攻读金融、市场营销、企业管理和信息管理四个不同方向的企业管理专业硕士学位。

据跟踪了解,该方向班学生在取得硕士学位后,就业情况良好。除少数同学留法工作以外,回国就业单位有加拿大驻沪领事馆、法国兴业银行、法国电信北京代表处、玛泽咨询、雅漾(中国)、施耐德电气、索迪斯集团、标致雪铁龙集团、米其林、迪卡侬、沃尔沃、陶氏化学、上汽香港投资公司、平安保险等知名企业。


知名校友情况

成洁,女,法语系2010届本科毕业,曾被评为上海市高校优秀毕业生。后入职外交部,现为翻译司法文处随员。工作以来参与多次国家重要外事活动、大型国际会议的口笔译工作,多次担任党和国家领导人的陪同翻译;

刘中擎,女,法语系2011届本科毕业,后进入法国里昂高等商学院攻读管理学硕士。2012 年被法国罗纳大区授予“中法青年交流大使”称号;2014 年参加由凤凰卫视举办的中华小姐环球大赛欧洲分赛区比赛,获得欧洲赛区冠军。随后代表欧洲回国参赛,最终获得2014 中华小姐环球大赛全球总冠军;

张曙,男,法语系1981届本科毕业,后就读于上海外国语大学-巴黎高等商学院合作法律班,现任法国香水化妆品工业联合会中国代表处首席代表;

薛金华,男,1956年生,原上海外国语学院毕业,留校任教,后就读于巴黎高等商学院,现任拉法基集团中国区人力资源,公共事务及企业传播高级副总裁;

朱亚明,女,法语系1988届本科毕业,在校期间曾担任校学生会学习部副部长,学生党员干部,校田径队七项全能选手。本科毕业后,以优异的成绩进入本校法语系国际经济法专业硕士研究生阶段学习,后留学加拿大攻读硕士学位,并先后在加拿大、联合国有关机构和花旗银行等国际著名金融机构工作,现任渣打银行中国个人金融部董事总经理。


     

返回原图
/